Один из комментов к книге "Над кукушкиным гнездом" Кена Кизи:
"Кен Киси, автор одноименной книги, написал сценарий к фильму, однако тот пришелся не по вкусу Форману, так как повествование велось от имени Бромдена. После этого обиженный Кен заявил, что никогда не станет смотреть экранизацию собственной новеллы «в столь извращенном виде». Более того, он даже подавал в суд на продюсеров картины, однако его иск был отклонен.
Много лет спустя Кен лежал в собственной кровати, переключая ТВ-каналы в поисках интересного зрелища. Неожиданно он натолкнулся на довольно любопытный фильм. Лишь по прошествии нескольких минут он понял, что же это за картина, и тут же переключил на другой канал"
Вот и я не смогла смотреть фильм после того, как прочитала книгу!! Не то!
Хотя мне все говорили: Дура! Оскарный же фильм! Николcон же!
Мне всё равно Оскары там или Николсоны, но после сильнейшего шедевра, который не "отпускает" месяцы и месяцы после прочтения, фильм кажется какой-то породией.. А Николсон создал образ не сильнейшего человека МакМерфи, а какого-то дурачка, ей Богу..
P.S. А, вот смотрела фильм "Пиджак" в главной роли замечательный Эдриан Броуди ("Пианист"), обалденный фильм, и только сейчас узнала, что снят по сюжету книги Джека Лондона "Смирительная рубашка"/"Межзвёздочный скиталец" fantlab.ru/work183826, решила тоже почитать. Качаю. ))